我們的意識與無意識並非是完全對立，而是交錯並存的。在睡眠癱瘓的體驗中，我感受到世界的形態未必遵循現實法則，夢境並非完全混亂的，而是依循某種看不見的邏輯運行，這種規律或許是一種「語言」，是一種不依賴文字，而透過圖像、符號來表達的系統。我希望透過繪畫，將這種曖昧的界線視覺化，思考夢境、現實與個人意識之間的微妙關係。

Our conscious and unconscious minds are not entirely opposed but coexist in an intertwined state. During the experience of sleep paraly- sis, I sense that the world's form does not necessarily adhere to the laws of reality. Dreams are not entirely chaotic but operate according to some invisible logic—a pattern that might be a “language,” a system that expresses itself not through words but through images and symbols. Through painting, I aim to visualize this ambiguous bound- ary, exploring the delicate interplay between dreams, reality, and personal consciousness.

《色之一》Form I

Oil, acrylic, pencil, gold leaf, canvas

116.5*91cm 2025